Lancelot!
You'll never get to the Mother Dragon with your leg like that.
It's better to just give up...
Give up, you say?!
I... need a Pal no matter what.
To go back after coming this far, it's out of the question!
Okay, got it.
You need a Pal no matter what, right?
Yes.
Then there's only one solution.
I'll carry you on my back and we'll look for the Mother Dragon together!
That was just a few days after I turned seven...
It happened during my journey to the Orphan's Ceremony—
the ceremony where the Mother Dragon grants a dragon larva to a person.
I wonder what he's doing right now...
Ow!
A... dragon?
I think it's...
I can't remember.
The Zepharos Empire lies to the north,
Zepharos Kingdom
the Chevron Kingdom to the south,
Chevron Empire
and interposed between these two major powers lies the Lautreamont Knightdom.
Lautreamont Knightdom
Known as the country of dragon-breeding, it lives up to its name
by boasting the highest population of dragons living in the Ark Strada continent.
Hence in this country, despite its small population of five million people,
there exists a special academy:
the Ansullivan Dragon Riding Academy.
It is an academy for teaching and guiding
boys and girls known as the Breeders, who, by forming a contract with dragons, keep them.
sekai no domannaka de kimi to deatte
世界のど真ん中で君と出会って
Meeting you at the dead centre of this world,
kokyuu mo dekinai kurai ni natte
呼吸もできないくらいになって
becoming unable to even breathe,
chiisaku dokun dokun to hajimaru
小さくドクンドクンと始まる
something begins between you and me,
kimi to boku no nani ka
君と僕の何か
with a small flutter and a heartbeat.
saa, mou ikkai sora wo oshiete
さぁ、もう一回空を教えて
Come on, let us tell the sky what that is once more!
Seikoku no Dragonar
Presented Oyatsu Fansubs
by
tori dake ga shiru habataku hane no omosa
鳥だけが知る羽ばたく羽の重さ
The weight of wings being spread is known only to birds
minna wa nani mo shirazu ni akogareteru
みんなは何も知らずに憧れてる
Everyone simply adores them without knowing a thing
kimi wa chotto setsunai kao de waratta
君はちょっと切ない顔で笑った
And you smiled with a slightly pained face due to that
boku ni wa ne, nani mo nai
僕にはね、何もない
I don't have anything, you see
demo kimi no namida ga hette
でも君の涙が減って
But if it can make your tears stop
honki na kao de warau nara
本気な顔で笑うなら
and make you laugh with a serious face
hiirou datte donnandatte narikitte yaru kara sa
ヒーローだってどんなんだって成りきってやるからさ
Be it a hero, or anything, I shall become one for you
zettai zettai zettai zettai hanasanai
絶対 絶対 絶対 絶対 離さない
I will never never never ever let you go
shinde mo kimi dake no naito deiru
死んでも君だけのナイトでいる
Even if I die, I will remain only your knight
demo honki de naita kimi wa okotta
でも本気で泣いた君は怒った
But, hearing that, you earnestly cried and flushed with anger
"tsumetaku nante sasenai"
「冷たくなんてさせない」
"I will not let you get cold"
to boku wa namida wo fuku
と僕は涙を拭く
And I wipe your tears
seiken nante nakutatte ii
聖剣なんてなくたっていい
I don't need a legendary sword
yuusha ja naku tatte kamawanai
勇者じゃなくたって構わない
I don't care that I'm not a legendary hero
kimi hitori wo mamorikireru naraba
君一人を守りきれるならば
As long as I can protect only you until the end
Iron Blood Valkyrie
I would like to announce that we have three new student council members at our Ansullivan Dragon Riding Academy.
Allow me to introduce the new members to you all.
First, in charge of Public Morals, Silvia Lautreamont!
Yes!
I'm the Public Morals Officer, Silvia Lautreamont.
Even though I am inexperienced and have my flaws,
I shall carry out my duties with everything I have.
I hope to get along well with everyone.
Next up is the Number One Problem Child, now in charge of General Affairs,
Ash Blake!
I am Ash Blake, hereby in charge of General Affairs.
I am yet unsure as to what I can do to be of help...
A-Anyway, I shall try my best, so I hope I won't let you all down!
Ash, do your best!
Do your best!
And last but not the least, someone I am sure you all know.
She's Ash Blake's Pal,
a dragon who has taken the form of a human,
Eco!
Let us welcome her from the bottom of our hearts as the mascot of the academy!
Eco, please greet everyone.
Gao!
W-What's the meaning of this?!
Unthinkable!
To make a laughing stock out of the noble dragon race...
It's an unforgivable sin!
It's because of this that mankind is stupid, foolish, and silly!
That's Cosette-san being considerate in her own way.
Besides, they weren't laughing because they were making fun of you, you know.
Realizing that you're an interesting person, they just took a liking toward you.
Is that a good thing?
Of course!
Everyone wants to be friends with you!
Then I won't mind making them all my servants!
Look here...
So...
Is this your first errand as a student council member?
Yup.
Take down anything that isn't authorized.
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Just so you remember, I am your master!
You are not to be used by anyone else!
No, no. I'm your master, you see...
"Silver Knight Fan Club"?
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Who's this Silver Knight guy?
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
It's the name of the protagonist of a popular novel titled The Dragon Knight of the Skies.
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Silver Knight
Fan Club
Since the Ark-Dragonar who saved the city from the Necromancia resembles him,
I guess that name kind of stuck.
That means it's your fan club of sorts?
I guess it comes down to something like that.
What are you aiming at?!
You're just wasting bullets, you know!
That's...
The Iron Blood Valkyrie!
Fire!
If small fry like you are left alone,
the country's integrity will be weakened!
Self-study, huh?
Yo, Eco-chan!
Ah, you looked so cute in your dress.
Hey Ash, won't you trade your Pal with—
You reap what you sow.
Everyone, I am Jessica Valentine, a Senios first-year.
I am the president of the Silver Knight Fan Club, abbreviated SKFC.
Likewise, I am the vice president of SKFC, Lynette Worth, a Unios first-year.
We have yet to meet Silver Knight-sama, whom we support so much.
Therefore, we are seeking information.
Is there anyone in this room who has seen the legend who defeated the Necromancia?
We're in the middle of class right now.
Please get out.
Oh?
I wasn't sure, but now I see it is the princess.
I'm not a princess right now.
I'm warning you as the Public Morals Officer of the student council.
Compared to my ambition,
the morals of the school is such a minuscule thing!
Ambition?
I shall be kind enough to let you know.
My ambition is...
I want to give birth to Silver Knight-sama's children!
President!
Your statement just now violates Section 127 of SKFC's rules:
"The motto of the SKFC is to be organized, just, and beautiful!"
Nothing less from the vice president Lynette-san.
You did well to spot that.
I retract my statement.
I confirm the statement has been retracted!
What's with this freak show?
Resisting will only make it worse.
Seems like she's from a proper noble family.
Actually...
What?! The princess was at the place of the Necromancia incident?!
On top of that, he rode on Lancelot?
Could it be that you know the real identity of Silver Knight-sama?
W-W-What are you going on about?!
Hey, you!
We're in the middle of class.
Sorry, but can you please leave?
You dare talk down to me despite being a lowly commoner?
As per usual, you're fooling around it seems,
Jessica.
Rebecca!
What do you need?
I just had some business with the student council members.
Perfect timing.
As the president of SKFC,
I request release of the information the student council has on the Necromancia incident!
I-I shall l-let you go today!
But I'll remember this!
Seikoku no Dragonar
Eh?
Jessica-san isn't actually of a noble pedigree?
Indeed.
Her family have been servants to our Randall family for generations.
So since she was causing problems,
I merely threatened to expose her pedigree.
Then why does she lie about it?
Jessica is a good person at heart,
but she has the personality of a dreamer.
Adoring royalty, somewhere down the line she started to think she actually is royalty.
She has great assumption powers...
But if she can find the Silver Knight, then she can actually become a noble.
What do you mean?
In this country that keeps dragons,
being an Ark is considered as belonging to the nobility.
If she can bind with the Silver Knight who's considered an Ark,
her future would be literally set.
If she comes to know that person is Ash Blake,
she'll surely come after your sperm.
S... S...
What's that? Is it delicious?
You don't need to know that!
You know it and yet I don't?
There's a limit to nonsense!
What kinda reasoning is that?
Whatever.
I have this awesome thing called Dragweiss.
S-S-Spe...
Putting that aside, please take extra care in ensuring that your identity remains confidential, Ash.
Jessica is quite a perceptive girl.
Understood.
Now let's get to the main topic.
Actually...
Very soon, the First Princess, Veronica Lautreamont,
is coming to visit Ansullivan which received an attack from a Necomancia.
The visit of the First Princess Veronica is of highest priority, right?
By First Princess, does that mean...
Yes. She is an elder sister of Silvia.
No!
We are now en route to Ansullivan.
Got it.
Glenn.
You can meet him soon.
Yes.
I'm looking forward to meeting you, my little sister, Silvia.
A-Aneue, t-that tyrant, is coming to A-Ansullivan?
Bye bye, Onee-chan!
How about some beautiful flowers?
I was told by Milgauss-sama to find the boy who defeated the Necromancia.
But there's no way he can be found that easily.
What's been wrong with the princess lately?
Veronica-sama is coming, right?
She's been like this ever since she heard that.
In that case, should I offer an explanation?
Cosette-san!
The reason you want to know why Princess is in shock,
is it because you're concerned as a classmate?
Or is it as a member of the opposite sex?
W-What are you saying?!
We did fight together, and are in the student council together.
Of course I'm worried!
Then let's leave it at that.
Veronica-sama, who was not selected as a Breeder,
wanting to overcome that weakness, trained herself physically and became almost invincible with the sword.
Another name assigned to Veronica-sama is...
The Iron Blood Valkyrie.
Yes.
Her personality continued to intensify,
and she bestowed various kinds of trainings on the still young Princess.
Training? Sounds like an exaggeration.
It's not an exaggeration.
Those were some very severe and cruel days.
Like survival training in the mountains...
If you want to live, slice open a path with your own hands.
Grab that sword!
And due to that, Veronica-sama became a symbol of terror to the princess.
It's trauma.
She's terrified of Veronica-sama.
Princess!
Um, if you're fine with it, I wouldn't mind lending a ear.
But, well, I have no idea what I can do though...
I must have stooped pretty low...
...to accept consolation from the likes of you!
Don't trouble yourself unnecessarily.
What's with her?
I only tried being nice...
She's just acting strong.
It's tomorrow, huh?
Such a lovely smell.
It's lavender.
It possesses properties of relieving mental stress.
Mental stress, huh?
Princess has not been sleeping well for the past few days, so...
You knew?
In such a relaxed state, you should be able to sleep soundly.
Y-You don't need to apply it there!
That was rude of me.
In that case...
I-It tickles!
That was rude of me, yet again.
Then then, in that case...
S-Stop it!
Hey!
Cut it out!
Cosette!
It has been a while since I last saw Princess's smiling face.
Cosette...
Good night.
Then there's only one solution.
I'll carry you on my back and we'll look for the Mother Dragon together!
Then, here we go.
I...
I made a promise with that boy.
I promised to become a magnificient knight!
Eco.
You must not be rude to Her Highness Veronica.
Well, she mustn't be rude to me either!
Spare me any unnecessary uproar, okay?
If you keep quiet, I'll buy you crepes.
Really?!
Then I don't mind listening to what you say.
What about the Princess?
With that much terror, there is no way she can participate.
I guess so.
How can she be so terrified of her own elder sister?
Who is terrified of what?
Princess!
Thank you for your hard work.
Are you all right?
Who do you think you are talking to?
I am Silvia Lautreamont.
I ended up showing you an ugly side of mine,
but I'm totally fine now.
I see.
I'm relieved.
They've arrived!
Oh!
That's the First Princess Her Highness Veronica's...
It looks just like an Empire-made airship!
That is Princess Veronica's private plane,
the magical aircraft Silvanus.
How does that thing even fly?
It utilizes a special Dragon Crystal called Millenium.
A special Dragon Crystal?
Fossils from dragons over a thousand years old crystallize to form crystals with a huge amount of magic power.
That's Millenium, huh?
Her Highness Princess Veronica is now descending!
That's...
Veronica Lautreamont, the First Princess?
cho-cho-cho-cho-cho, chou egui ja nai
ちょちょちょちょちょ、ちょーえぐいじゃない。
I-I-I-I-I-Isn't it super-harsh,
chouzetsukyuu no choukyou love.
超絶級の調教ラブ。
the extreme training love?
chu-chu-chu-chu-chu, chuushichau kurai, youchuumoku
チュチュチュチュチュ、チューしちゃう位、要注目。
S-S-S-S-S-Such an important observation it is that I feel like kissing!
Joy! Joy! Joy! Joutou jan?
Joy! Joy! Joy! 上等じゃん？
Joy! Joy! Joy! Isn't it awesome?
Bomb! Bomb! Bon! Cute! Bon! Bon! Bonsoir!
Bomb! Bomb! ボン！キュと！ボン！ボン！ボンソワール！
Bomb! Bomb! Bon! Cute! Bon! Bon! Bonsoir!
"ai" to iuna no, supernova choudai yo.
「愛」というなの、スーパーノバ頂戴よ。
Please give me the supernova called "Love."
Joy! Joy! Jou! Joutouku.
Joy! Joy! Joy! 常套句。
Joy! Joy! Joy! Such a cliche.
Dabadaba, papii papu.
ダバダバ、パピーパプ。
Dabadaba, papiipapu.
sukattoshichatte, touhikou
スカッとしちゃって、逃避行。
Feeling refreshed and eloping!
Bomb! Bomb! Bonnou bakka zoushoku
Bomb! Bomb! 煩悩ばっか増殖。
Bomb! Bomb! The carnal desires just keep increasing.
manisshu na ura ni, kaimamiseru
マニッシュな裏に、垣間見せる。
I'll let you take a peep at my mannish manners.
girly na cherish, ikahodo (Can't you feel?)
ガーリーなチェリッシュ、いかほど(Can't you feel?)。
All of them are girly cherishes to me. (Can't you feel that?)
jibun no kotonoha de iwanakya.
自分の言の葉で言わなきゃ。
Gotta speak out in my own words.
Sansei? Sansei! chuusei?
酸性？創性！中性？
Agreed? Creativity! Neutrality?
anta soredemo, homosapiens!?
あんたそれでも、ホモサピエンス！？
Even then, you're still a Homo sapiens!?
(Like? Like? Like?)
makiokose koiarashi (one chance)
巻き起こせ恋嵐(one chance)。
Stir up a storm of love!
avant-garde rhapsody (Oh, one more chance)
アバンギャルド、ラブソディ(Oh, one more chance)。
It's an avant-garde rhapsody (Oh, one more chance).
Sette, sette sette! Koigokoro koushin
競って、競って、競って!恋心行進。
Compete, compete compete! It's a parade of hearts in love.
MOST ijou no MOSTEST
MOST以上のMOSTEST
It's the mostest exceeding the most.
Love! Love! Love!
sentensei no Dreamer (Wonder).
先天性のDreamer (Wonder)。
I'm a hereditary dreamer (It's a wonder).
sakibosori wa iyaiya
先細りはイヤイヤ。
Fading away is a no-no,
(Oh, falling down.)
konai nara... hiku wa!
来ないなら。。。引くは！
If you won't come, then I'll pull you to me!
"kakushinhan da yo?" (Big love).
「確信犯だよ？」(Big love)。
Because I'm a prisoner of conscience, y'know? (Big love)
ch-cho-cho-cho-cho-chou egui ja nai
ちょちょちょちょちょ、ちょーえぐいじゃない。
I-I-I-I-I-Isn't it super-harsh,
chouzetsukyuu no choukyou love.
超絶級の調教ラブ。
the extreme training love?
chu-chu-chu-chu-chu, chuushichau kurai, youchuumoku
チュチュチュチュチュ、チューしちゃう位、要注目。
S-S-S-S-S-Such an important observation it is that I feel like kissing!
Yes! Rockin' on。
Preview
If the cuckoo does not sing, then kill it.
That's one of my family's mottos.
Mottos?! Mottos you say?!
Got a problem?
No, not really.
Rather, just how many mottos does the Lautreamont family have?
1086 of them in total.
Next Episode
Ice Blue Princess
Hey!
Let me narrate all of them right now.
No need to!
Number one!
Stop it!